Mira si abres tu inventario veras un boton en la esquina inferior derecha que dice SELL, si le das a este boton te saldrá un panel donde puedes poner como máximo 10 objetos que podrás vender.
De alguna manera estas son las "tiendas públicas", los objetos que pones en ese panel se ven en los muñequitos de la ciudad que se llaman ITEM TRADER.
También podrás ver lo que los demás venden y, aunque puedes poner el precio que quieras, mirando en la sección donde está el arma que tu tienes saldran varias con distintas caracteristicas y precios, puedes buscar una igual o parecida y ponerle el mismo precio.